*La mamá y su nuev hijo tai*

¡¡Hola AFS Chile!!
Soy Siriroj Kanjanapornpreecha, estudiante de intercambio de Tailandia que participa en el programa por un año. Acá yo vivo en la ciudad que se llama La Cruz, en V Región con la familia Orlandini Quiroz, que es muy buena. Ellos son simpáticos y amables.
Ahora estoy en tercero medio en Colegio Robert And Rose, que está en Quillota. He estado muy bien pero al principio fue un poco dificil para adaptarme a la nueva cultura, aunque mi entorno es muy agradable y pienso que de aquí a fin de año me sentiré un Chileno. Todavia yo intento aprender todos los días, porque pienso que cada día nos pasan experiencias nuevas. Después de todo estoy seguro que voy a extrañar mucho la vida Chilena, especialmente a mi familia y mis amigos que son muy simpáticos.
Al final quiero decir que muchisimas gracias por este año en Chile, porque ha sido la mejor experiencia. ¡Soy un chileno, no más po! (:
Atentamente,

Siriroj Kanjanapornpreecha (Tailandia – La Cruz)
Foto 1

*Soñando en español: 30 años de memorias de AFS*

Es un largo camino desde Boise, Idaho a Llay Llay, pero para Jeff Gabica, esta distancia no ha debilitado los lazos que desarrolló con la familia que lo acogió hace 30 años.
A los 17 años, se unió a AFS para embarcarse en lo que el llama «una de las experiencias más significativas de mi vida».
«Yo nunca había viajado antes», recuerda Jeff. Este primer paso fue enorme, ¡¡pero lo hice!!
Ese año, 24 estudiantes norteamericanos viajaron a Chile.
...Experiencia en el país anfitrión:
«Con mi familia chilena nunca he perdido contacto. Hasta hoy, treinta años después, seguimos unidos como siempre. Nos enviamos cartas, mails y hablamos por teléfono muchas veces al año», señala Jeff, que fue acogido por la familia Díaz Herrera. «Esta familia me hizo parte de su pequeño hogar, donde yo compartía la pieza con sus otros dos hijos. Ellos me enseñaron su cultura, idioma y sobretodo, ellos compartieron su amor conmigo».
Chile cruzaba por profundos cambios políticos en la mitad de los ´70, pero a pesar de la contingencia nacional, Jeff recuerda que fue el año más maravilloso de su vida «estuvo llenos de buenas aventuras, tiempos difíciles y agradables. En un pueblo pequeño, como Llay Llay, donde todos se conocían, me sentí bastante seguro. La gente de ese pueblo era tan acogedora que siempre quisieron que me sintiera como en casa y antes de darme cuenta, se convirtió en mi hogar».
Describiendo su experiencia educacional, dice Jeff «dominé el español a los seis meses, cuando conseguí la mejor nota de mi curso. Empecé a pensar y a soñar en inglés. Una vez, viajé en un tren local y empecé a conversar con un señor mayor y cuando le dije que era estadounidense ¡¡no me creyó!! Me sentí muy orgulloso en ese momento».
...Diciendo «adiós», saludando al futuro…
Cuando llegó la hora de dejar Chile, Jeff describe una penosa escena diciendo que «la despedida en el aeropuerto fue muy triste y hubo muchas lágrimas. Lloramos, nos abrazamos y prometimos estar siempre en contacto. Y lo cumplimos»
«No sólo se aprende de otras personas, culturas e idiomas, sino que también aprendes de amor. Es una experiencia en mi vida y nunca me arrepentiré de haberla vivido, ya que me he enriquecido demasiado con AFS», finaliza.
-Jeff Gabica en la foto 1